Studia tłumaczeniowe

Studia II stopnia na kierunku Tłumaczenie Pisemne i Multimedialne (TPiM) są częścią sieci European Master’s in Translation (EMT), stworzonej przez Komisję Europejską w celu kształcenia tłumaczy pisemnych na potrzeby instytucji Unii Europejskiej. Misją kierunku TPiM jest kształcenie wysoko wykwalifikowanych, wielojęzycznych tłumaczy w szerokim zakresie przekładu specjalistycznego oraz multimedialnego. Studia TPiM adresowane są absolwentów studiów pierwszego stopnia (licencjackich) na dowolnym kierunku, którzy legitymują się znajomością języka niemieckiego na poziomie C1 oraz języka angielskiego na poziomie B2. 

Program studiów obejmuje zajęcia praktyczne z tłumaczenia specjalistycznego (prawniczego, unijnego, poświadczonego, medycznego, technicznego, ekonomicznego), multimedialnego (audiowizualnego i lokalizacji), komputerowych technologii tłumaczeniowych, a także praktyki zawodowe w branży tłumaczeniowej. W ramach współpracy z Komisją Europejską studenci uczestniczą w spotkaniach i warsztatach prowadzonych przez tłumaczy zatrudnionych w DGT.